茉央翻译服务
Moyang translate service

心を揺さぶるガイド。ニュアンスを伝える翻訳。

来日された中国人の方への通訳やガイド、日本企業の製品カタログ翻訳、中国観光時の通訳として活動しております。これまで、個人的に依頼された方のみを対象としておりましたが、2021年より、本格的にサービスを開始いたしました。

ホーム: ようこそ

サービス一覧

翻訳、通訳、ガイド、中国語レッスン

既にお使いのメニュー等をお預かりし、中国語に翻訳いたします。簡易的なものから、製品カタログまで幅広くご相談ください。

【料金目安】

◆メニュー翻訳：500円～2,000円

◆カタログ翻訳：2,000円～30,000円

中国人のお客様と日本人スタッフの架け橋として。
※専門的な知識が必要な場合、力不足によりお断りすることもございます
◆１時間2,000円

長野県や東京都、伊豆大島の案内はおまかせください。中国人の方だけではなく、日本人の方のガイドや旅行プラン作成もお手伝いいたします。
◆プラン作成：500円～2,000円
◆アテンド料：１日10,000円（実費別）

趣味として、何か学びたい。そんな方におすすめの気軽なレッスンです。基本オンラインですが、ご希望であればカフェで対面もOK♪
◆30分1,000円。
※無料体験も承ります

ホーム: サービス

古い友達のような空気感を大切にしたい

◆モットー

気軽に、リラックスして、一緒にいるとワクワクするような楽しさを大切にしています。

◆趣味

カフェでのんびり・旅行・美味しいお店探し・読書が好きです。趣味は、フランス語のお勉強と茶道のお稽古。

◆来歴

大学在学中にHSK６級取得。社会人として勤める傍ら、中国人プロデューサーご夫妻来日時の通訳・ガイドほか、日中交流イベントの通訳、日本企業の製品カタログ日中翻訳、SDS日英翻訳等を行いました。

「茉央ちゃんになら、中国語教えてもらいたいなぁ～」という友人の発案により、この度HPを作成いたしました。

ご相談やご提案、どしどしお寄せくださいませ。

ホーム: 詳細

中国語レッスンは、無料体験も受付中です♪
お気軽にお問い合わせください。

ホーム: 連絡する